Text

" مقارنة مضمون المادة بين كتاب "دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها الجزء الثاني " و كتاب "العربية للناشئين الجزء الثاني (كتاب التلميذ) "

---

ﻟا ﺺﺨﻠﻣ ﺚﺤﺒ
ﺔــﻴﻘﻴﻘﳊا ةروﱪــﻣ ، ٢٠١٨ ، " بﺎــﺘﻛ ﻦﻴــﺑ ة
ّ
دﺎــﻤﻟا نﻮﻤــﻀﻣ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ " ﺔــﻐﻠﻟا سورد
ﻲﻧﺎــﺜﻟا ءﺰــﺠﻟا ﺎــﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎــﻨﻟا ﺮــﻴﻐﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا " بﺎــﺘﻛ و " ﻲﻧﺎــﺜﻟا ءﺰــﺠﻟا ﻦﻴﺌــﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا
) ﺬــــﻴﻤﻠﺘﻟا بﺎــــﺘﻛ "( ، ﻲــــﻤﻠﻋ ﺚــــﲝ ، ﺔــــﻴﺑﱰﻟا ﺔــــﻴّﻠﻛ ، ﺔــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــــﻐﻠﻟا ﻢﻴــــﻠﻌﺗ ﻢــــﺴﻗ ، ﺔــــﻌﻣﺎﳉا
نﺎﺳﺎﻜﻴﻣﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ، فﺮﺸﳌا : ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﻦﲪﺮﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ذﺎﺘﺳﻷا .
ﺔﻴــــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔــــﻤﻠﻜﻟا : ﺔــــﻧرﺎﻘﻣ ، ة
ّ
دﺎــــﳌا نﻮﻤــــﻀﻣ ، بﺎــــﺘﻛ ﲔــــﺑ " ﲑــــﻐﻟ ﺔــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــــﻐﻠﻟا سورد
ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﺎP ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا " بﺎﺘﻛ و " ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﲔﺌﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ) ا بﺎﺘﻛ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟ "(
ﺚـــــﺤﺒﻟا دوﺪـــــﺣ ﰲ ﻦﻳرﻮﻛﺬـــــﳌا ﲔﺘﻠﺌـــــﺴﳌا ﻰـــــﻠﻋ ﺚـــــﺤﺒﻟا اﺬـــــﻫ ﻦﻤـــــﻀﺘﻳ ، ﻻ
ّ
وأ : ﺎـــــﻣ
بﺎــﺘﻛ ﰲ ةدﺎــﳌا نﻮﻤــﻀﻣ " ﱐﺎــﺜﻟا ءﺰــﳉا ﺎــP ﲔﻘﻃﺎــﻨﻟا ﲑــﻐﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا سورد " بﺎــﺘﻛ و
" ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﲔﺌﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ) ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا بﺎﺘﻛ "( ؟ ، ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﲔـﺑ فﻼﺘﺧﻻاو ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ ﺎﻣ
بﺎــﺘﻛ " ﻟا سورد ﱐﺎـــﺜﻟا ءﺰــﳉا ﺎــP ﲔﻘﻃﺎــﻨﻟا ﲑـــﻐﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠ " بﺎــﺘﻛ و " ﲔﺌـــﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا
ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ) ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا بﺎﺘﻛ "( ؟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌاو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و ة
ّ
دﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ﺞﻬﻨــﳌا ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﰲ ﺔــﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘــﺳاو ﻲﻔــﺻﻮﻟا نﻮﻤــﻀﳌا ﻞــﻴﻠﺤﺘﺑ ﺞﻬﻨــﳌا و
نرﺎـﻘﳌا ، ﻛ ﻮـﻫ ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﰲ تﺎــﻧﺎﻴﺒﻟا ردﺎــﺼﻣو بﺎــﺘ " ﲔﻘﻃﺎــﻨﻟا ﲑــﻐﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا سورد
ﱐﺎــــﺜﻟا ءﺰــــﳉا ﺎــــP " بﺎــــﺘﻛ و " ﱐﺎــــﺜﻟا ءﺰــــﳉا ﲔﺌــــﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔــــﻴﺑﺮﻌﻟا ) ﺬــــﻴﻤﻠﺘﻟا بﺎــــﺘﻛ "( بﺎــــﺘﻛ و
" ةدﺎـﳌﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐـﺘﻜﻟا و ىﺮـﺧأ ﺔﻐﻠﺑ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا بﺎﺘﻜﻟا
ﺔﻴﺳارﺪﻟا . ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻘﻳﺮﻃو .
ﺪــﻗو ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﺔــﺠﻴﺘﻧ ﺖــﻟد ﻻوأ ، سورد بﺎــﺘﻛ ﰲ ةدﺎــﳌا نﻮﻤــﻀﳌا نأ
ﺎـP ﲔﻘﻃﺎـﻨﻟا ﲑـﻐﻟ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ) ﱐﺎـﺜﻟا ءﺰـﳉا : ( ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟا ة
ّ
دﺎـﳌا ) تﺎﺒﻳرﺪـﺘﻟاو ﺔـﺛدﺎﶈا ) ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا
ةءاﺮﻘﻟاو ( ، تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ة
ّ
دﺎﳌا .( ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﲔﺌﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﺎﺘﻛو ) ﺬـﻴﻤﻠﺘﻟا بﺎـﺘﻛ (
: ﺎﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ة
ّ
د ) تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟاو راﻮﳊا ، تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟاو ةءاﺮﻘﻟا صﻮﺼﻧ ، ﺔـﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔـﺻﺎﺧ تﺎﺒﻳرﺪﺗ ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟاو .( ﺎﻴﻧﺎﺛ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ فﻼﺘﺧﻻاو ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا بﺎـﺘﻜﻟا داﺪـﻋإ سﺎـﺳأ ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ :
ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟ ﱪــﺘﻌﻳ يﺬــﻟا بﺎــﺘﻜﻟا داﺪــﻋإ ﺲــﺳﻷا ﻦــﻣ ﲔﺑﺎــﺘﻜﻟا ﻦﻳﺬــﻫ ﲔــﺑ ﻦﻤــﻀﺘﻳ
ﺎـP ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔـﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎـﻴﳊﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎـﻣ ﻞـﺜﻣ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻢﺘـﻬﻳ ﺎـﻤﻬﻨﻴﺑو ، ةدﺎـﺒﻌﻟاو
ﺔﻴـــﺳارﺪﻟاو . و ﻲـــﺳرﺪﳌا بﺎـــﺘﻜﻟ ﺔﺒﺣﺎـــﺼﳌا تاودﻷا ﺔـــﻴﺣﺎﻧ ﻦـــﻣ : بﺎـــﺘﻛ ﻦ
ّ
ﻤـــﻀﺘﻳ " ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا
ﲔﺌـﺷﺎﻨﻠﻟ " بﺎـﺘﻛ ﻦـﻣ ﻞـﻤﻛأ " ﺎـP ﲔﻘﻃﺎـﻨﻟا ﲑـﻐﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻐﻠﻟا سورد ." ﺐــﺳﺎﻨﻳ ﺮـﺛﻷا اﺬـﻫو
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻲﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ﻲﺳرﺪﳌا بﺎﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ سﺎﺳﺄﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . و ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
ةدﺎـــﳌا نﻮﻤـــﻀﻣ : ﺔـــﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎـــﻬﳌا ﻦـــﻣ ﲔﺑﺎـــﺘﻜﻟا ﻦﻳﺬـــﻫ ﰲ ﻦﻤـــﻀﺘﻳ ) ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟا سورد
) تارﺎــــﻬﳌا ﻦــــﻣ تﺎﺒﻳرﺪــــﺘﻟاو راﻮــــﳊا ﺺــــﻧ ( ، ﲔﺌــــﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔــــﻴﺑﺮﻌﻟا بﺎــــﺘﻛو ) راﻮــــﳊا ﺺــــﻧ ، ﺺــــﻧ
ةءاﺮـﻘﻟا ، ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟا ﺐﻳرﺪـﺗو (( ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟا ﺮـﺻﺎﻨﻋ و ) ـﺗ ﻮـﺤﻨﻟا ﺲﻳرﺪ ) ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻐﻠﻟا سورد
) لﻮﺼﻔﻟا ﻞﻛ ﰲ ﺎﺟرﺪﺗ ﻮﺤﻨﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ( ، ﲔﺌـﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﺎﺘﻛو ) ﺾـﻌﺑ ﰲ ﻮـﺤﻨﻟا ﺐﻳرﺪـﺗ
ﺪــﻋاﻮﻘﻟا ﻚــﻟذ نﺎــﻴﺒﻟ ﻢــﻠﻌﳌا بﺎــﺘﻛ و سرﺪــﻟا ( ، ءﻼــﻣﻹا ، تادﺮــﻔﳌا ) ﺔــﲨﱰﻟا نوﺪــﺑ (( . و ﻦــﻣ
ﺲﻳرﺪــﺘﻟا ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﺔــﻴﺣﺎﻧ : ﰲ ةﺪﻋﺎــﺴﳌا راﻮــﺼﻟا ﲔﺌــﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا بﺎــﺘﻛ ﻦﻤــﻀﺘﻳ ﺺــﻧ ﻢــﻬﻓ
ةءاﺮـــﻘﻟا ﺺـــﻧو راﻮـــﳊا . ﺎـــP ﲔﻘﻃﺎـــﻨﻟا ﲑـــﻐﻟ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟا ﻢﻴـــﻠﻌﺘﻟ ﺔـــﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻞﻬـــﺴﺗو . ﰲو
بﺎـــﺘﻛ " ﺎـــP ﲔﻘﻃﺎـــﻨﻟا ﲑـــﻐﻟ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟا سورد " وأ ﺔـــﲨﱰﻟاو ﺪـــﻋاﻮﻘﻟا ﺔـــﻘﻳﺮﻄﺑ ﻻإ ﺪـــﺟأ ﱂ
ﻢـﻠﻌﻤﻠﻟ ﺲﻳرﺪـﺘﻟا قﺮﻃ ﺮﻳﻮﻄﺗ . تادﺮـﻔﳌا ﲎـﻌﻣ ﻢـﻬﻓ ﰲ ﺐﻌـﺻأ بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ ﻞـﻌﳚ ﻚﻟﺬـﻟو
ﺎـــﻀﻌﺑ . و ﻧ ﻦـــﻣ ﺔـــﻐﻠﻟا ﺐـــﻴﻛﺮﺗ ﺔـــﻴﺣﺎ : ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﳌا ﺔـــﻐﻠﻟا ﺐـــﻴﻛﺮﺗ نأ بﺎـــﺘﻛ " ﺔـــﻐﻠﻟا سورد
ﺎـP ﲔﻘﻃﺎـﻨﻟا ﲑـﻐﻟ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا " ﺮـﺜﻛأ ﺔـﻴﻏﻼﺒﻟا ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻲـﻫ . ﺐـﻴﻛﱰﺑ ﺔﻬﺒـﺸﳌا تارﺎـﺒﻌﻟا ﻪـﻴﻓ ﲑـﺜﻛو
نآﺮﻘﻟا . ﻦـﻣ ﻢﻠﻌﺘـﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓأ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺮﺛﻷا اﺬﻫو ةءﺎـﻔﻛ ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﺔـﻐﻠﻟا . ﰲو
بﺎﺘﻛ " ﲔﺌـﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا " ـﻐﻠﺑ وأ ﺔﻴﻟﺎـﺼﺗﻻا لﺎـﳎ ﰲ ﺎـﻣإ ﻪـﻤﻬﻓ ﰲ ﺔﻟﻮﻬـﺳ و ﺔـﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎـﻴﳊا ﺔ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا .

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

122018002 Mab M

Penerbit

Pamekasan : STAIN Pamekasan Press., 2018

Deskripsi Fisik

xii+62 hlm, 21 x 29,5 cm

Bahasa

Arab

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

NONE

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

SKRIPSI PBA 2018

Info Detail Spesifik

002

Pernyataan Tanggungjawab

-

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar